Conversaciones sobre programa nuclear norcoreano "marchan bien", dice
EE.UU.(Funcionario del Depto. de Hacienda viaja a Pekín para ayudar a emitir
EE.UU.(Funcionario del Depto. de Hacienda viaja a Pekín para ayudar a emitir
fondos del BDA) (870)
Por Stephen Kaufman
Redactor del Servicio Noticioso desde Washington
Washington - Las conversaciones de seis partes sobre la eliminación de los
programas nucleares de la península de Corea permanecen "en marcha", según
el jefe de negociaciones de Estados Unidos. Las conversaciones entraron en
un receso el 22 de marzo después de cuatro días de reuniones en Pekín entre
los delegados de Corea del Norte, Corea del Sur, Rusia, Japón, China y
Estados Unidos.
El delegado de alto nivel de Estados Unidos, secretario de Estado adjunto
para Asuntos del Asia Oriental y el Pacífico, Christopher Hill, dijo el 22
de marzo en Pekín que todas las partes están cumpliendo los planes para
alcanzar las metas de la fase de 60 días establecidas en el acuerdo de 13
de febrero, que incluyen el cierre y sellado por Corea del Norte de su
reactor en Yongbyon, así como que reciba 50.000 toneladas de combustible
petrolífero duro. (Véase artículo relacionado (
http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-spanish&y=2007&m=February
Por Stephen Kaufman
Redactor del Servicio Noticioso desde Washington
Washington - Las conversaciones de seis partes sobre la eliminación de los
programas nucleares de la península de Corea permanecen "en marcha", según
el jefe de negociaciones de Estados Unidos. Las conversaciones entraron en
un receso el 22 de marzo después de cuatro días de reuniones en Pekín entre
los delegados de Corea del Norte, Corea del Sur, Rusia, Japón, China y
Estados Unidos.
El delegado de alto nivel de Estados Unidos, secretario de Estado adjunto
para Asuntos del Asia Oriental y el Pacífico, Christopher Hill, dijo el 22
de marzo en Pekín que todas las partes están cumpliendo los planes para
alcanzar las metas de la fase de 60 días establecidas en el acuerdo de 13
de febrero, que incluyen el cierre y sellado por Corea del Norte de su
reactor en Yongbyon, así como que reciba 50.000 toneladas de combustible
petrolífero duro. (Véase artículo relacionado (
http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-spanish&y=2007&m=February
&x=20070214131928mdks1.643008e-02
)).
Hill dijo que está complacido con que los cinco grupos de trabajo
establecidos en el acuerdo de 13 de febrero se hayan reunido y que espera
que la próxima ronda de negociaciones resulte en un acuerdo de
planificación para desmantelar el programa nuclear de Corea del Norte antes
de finales de 2007.
El "ritmo general" de las conversaciones es "mucho mejor" de lo que era
hace seis meses, indicó. "Hay un consenso para avanzar en estos asuntos de
la aplicación". Sin embargo, las negociaciones fueron suspendidas en espera
de la transferencia de 25 millones de dólares en activos congelados de
Corea del Norte en el Banco Delta Asia (BDA), de Macao.
"El problema ha sido que los norcoreanos dicen que deben tener este tema
del BDA resuelto antes de avanzar en otros aspectos, y ese tipo de enfoque
secuencial nos lleva más lentamente", explicó Hill.
Las autoridades chinas están trabajando para realizar las transferencias
bancarias y Hill comentó que espera que esto se lleve a término "en los
próximos días".
El portavoz del Departamento de Estado Sean McCormack declaró que el
vicesecretario adjunto de Hacienda Daniel Glaser, volverá a Pekín para
ayudar a resolver los aspectos técnicos de la transferencia monetaria con
los funcionarios chinos y las autoridades bancarias.
"Hemos cumplido nuestras obligaciones en estos términos y ahora se trata de
un asunto técnico relacionado con las autoridades de Macao (las autoridades
chinas), los norcoreanos y los bancos, que tienen que trabajar en los
detalles técnicos de la transferencia", comentó, y añadió que el papel de
Glaser es probablemente servir de fuente de conocimiento para las
autoridades bancarias y financieras que pudieran estar interesadas en
comprender los reglamentos financieros del Departamento de Hacienda de
Estados Unidos.
McCormack también dijo que espera que las conversaciones se reanuden "en la
próxima una o dos semanas".
PASOS A SEGUIR
El secretario adjunto Hill indicó que espera que la próxima ronda incluya
una discusión en más profundidad de la siguiente fase de aplicación del
acuerdo de 13 de febrero, con la idea de evitar una laguna entre la primera
y la segunda fases. Explicó que cree que las partes "podrán ponerse de
acuerdo en una planificación . que nos conduzca al desmantelamiento del
reactor Yongbyon en este año de calendario, 2007. Pienso que eso es muy
importante, porque el desmantelamiento no es la meta. La meta es la
desnuclearización".
Otros elementos de la segunda fase incluirían envíos de combustible
petrolífero y asistencia económica a Corea del Norte, así como una
declaración plena de Corea del Norte de todas sus actividades nucleares.
Hill explicó que el cargamento de combustible crudo conectado con la
primera fase del acuerdo "está en buenas condiciones" y que al tiempo que
se reunió con los grupos de trabajo, Corea del Norte también se vio con
funcionarios del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) por
primera vez en cuatro años y medio.
"Está claro que el OIEA y Corea del Norte deben tener mucho más contacto, y
van a tener que tratar el tema del cierre y sellado del reactor del
complejo nuclear en Corea del Norte" destacó.
En las conversaciones futuras, afirmó Hill, las partes probablemente
"evaluarán el estado en que estamos al respecto y decidirán si sus jefes de
delegación se reunirán o no, o cuándo será el momento adecuado para tener
una reunión a nivel ministerial", lo que incluiría a la secretaria de
Estado Condoleezza Rice.
El secretario adjunto expresó que Corea del Norte "entiende que tiene que
terminar y salir del tema nuclear" y las preguntas que quedan pendientes se
refieren a cómo y cuándo se hará eso.
"Espero que no sea una cuestión de si se va a hacer. Creo que entienden que
su futuro será muy oscuro si intentan continuar desarrollando esas armas",
dijo.
También indicó que el proceso de las seis partes "es un largo y difícil
camino", pero expresó también optimismo en que "cada vez que nos reunimos y
trabajamos juntos, desarrollamos un mejor sentido de comunidad en esta
región. En ese aspecto, aquí se trata de fuerzas históricas, y creo que
tenemos la sensación de que progresamos incluso si solamente nos sentamos
juntos en una sala".
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de
Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de
Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
************************************************************
)).
Hill dijo que está complacido con que los cinco grupos de trabajo
establecidos en el acuerdo de 13 de febrero se hayan reunido y que espera
que la próxima ronda de negociaciones resulte en un acuerdo de
planificación para desmantelar el programa nuclear de Corea del Norte antes
de finales de 2007.
El "ritmo general" de las conversaciones es "mucho mejor" de lo que era
hace seis meses, indicó. "Hay un consenso para avanzar en estos asuntos de
la aplicación". Sin embargo, las negociaciones fueron suspendidas en espera
de la transferencia de 25 millones de dólares en activos congelados de
Corea del Norte en el Banco Delta Asia (BDA), de Macao.
"El problema ha sido que los norcoreanos dicen que deben tener este tema
del BDA resuelto antes de avanzar en otros aspectos, y ese tipo de enfoque
secuencial nos lleva más lentamente", explicó Hill.
Las autoridades chinas están trabajando para realizar las transferencias
bancarias y Hill comentó que espera que esto se lleve a término "en los
próximos días".
El portavoz del Departamento de Estado Sean McCormack declaró que el
vicesecretario adjunto de Hacienda Daniel Glaser, volverá a Pekín para
ayudar a resolver los aspectos técnicos de la transferencia monetaria con
los funcionarios chinos y las autoridades bancarias.
"Hemos cumplido nuestras obligaciones en estos términos y ahora se trata de
un asunto técnico relacionado con las autoridades de Macao (las autoridades
chinas), los norcoreanos y los bancos, que tienen que trabajar en los
detalles técnicos de la transferencia", comentó, y añadió que el papel de
Glaser es probablemente servir de fuente de conocimiento para las
autoridades bancarias y financieras que pudieran estar interesadas en
comprender los reglamentos financieros del Departamento de Hacienda de
Estados Unidos.
McCormack también dijo que espera que las conversaciones se reanuden "en la
próxima una o dos semanas".
PASOS A SEGUIR
El secretario adjunto Hill indicó que espera que la próxima ronda incluya
una discusión en más profundidad de la siguiente fase de aplicación del
acuerdo de 13 de febrero, con la idea de evitar una laguna entre la primera
y la segunda fases. Explicó que cree que las partes "podrán ponerse de
acuerdo en una planificación . que nos conduzca al desmantelamiento del
reactor Yongbyon en este año de calendario, 2007. Pienso que eso es muy
importante, porque el desmantelamiento no es la meta. La meta es la
desnuclearización".
Otros elementos de la segunda fase incluirían envíos de combustible
petrolífero y asistencia económica a Corea del Norte, así como una
declaración plena de Corea del Norte de todas sus actividades nucleares.
Hill explicó que el cargamento de combustible crudo conectado con la
primera fase del acuerdo "está en buenas condiciones" y que al tiempo que
se reunió con los grupos de trabajo, Corea del Norte también se vio con
funcionarios del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) por
primera vez en cuatro años y medio.
"Está claro que el OIEA y Corea del Norte deben tener mucho más contacto, y
van a tener que tratar el tema del cierre y sellado del reactor del
complejo nuclear en Corea del Norte" destacó.
En las conversaciones futuras, afirmó Hill, las partes probablemente
"evaluarán el estado en que estamos al respecto y decidirán si sus jefes de
delegación se reunirán o no, o cuándo será el momento adecuado para tener
una reunión a nivel ministerial", lo que incluiría a la secretaria de
Estado Condoleezza Rice.
El secretario adjunto expresó que Corea del Norte "entiende que tiene que
terminar y salir del tema nuclear" y las preguntas que quedan pendientes se
refieren a cómo y cuándo se hará eso.
"Espero que no sea una cuestión de si se va a hacer. Creo que entienden que
su futuro será muy oscuro si intentan continuar desarrollando esas armas",
dijo.
También indicó que el proceso de las seis partes "es un largo y difícil
camino", pero expresó también optimismo en que "cada vez que nos reunimos y
trabajamos juntos, desarrollamos un mejor sentido de comunidad en esta
región. En ese aspecto, aquí se trata de fuerzas históricas, y creo que
tenemos la sensación de que progresamos incluso si solamente nos sentamos
juntos en una sala".
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de
Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de
Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
************************************************************
SALUDOS CORDIALES
RODRIGO GONZALEZ FERNANDEZ
CONSULTAJURIDICACHILE.BLOGSPOT.COM
Telefomo: 5839786
TELEFONO: CEL. 76850061
RENATO SANCHEZ 3586 SANTIAGO,CHILE
RODRIGO GONZALEZ FERNANDEZ
CONSULTAJURIDICACHILE.BLOGSPOT.COM
Telefomo: 5839786
TELEFONO: CEL. 76850061
RENATO SANCHEZ 3586 SANTIAGO,CHILE
No hay comentarios:
Publicar un comentario